Saturday 17 November 2012

An Honest Thief-Fyodor Dostoyevsky


"സത്യസന്‌ധനായ കള്ളൻ"(The Honest Thief)- ഡോസ്റ്റോയേഫ്സ്കിയുടെ ലോകോത്തര കഥകളിൽ ഒന്ന്. സഹജീവസ്നേഹവും, കരുതലുമാണ് ഈ കഥയുടെ പ്രമേയമെങ്കിലും, Dostoevsky ഒരു കള്ളനെ ഇത്തരം ദാർശനീകത നിറഞ്ഞ കൃതിയിൽ പ്രതിപാദവിഷയമാകാൻ കാരണം നന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു. എങ്ങോ കണ്ട് മറന്ന ഒരു കള്ളനിൽ, തന്നിലെ അസ്വസ്ഥതയുമായുള്ള താദാത്മ്യം പ്രാപിക്കലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സഹാനുഭൂതിയാണോ ഈ കഥയ്ക്കു പിന്നിൽ എന്നു മാത്രമെ ഉത്തരം കണ്ടെത്തനെ കഴിയുന്നുള്ളു. ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്, എതു കഥ പറയുമ്പോഴും അതിൽ Fyodor Dostoevsky അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സമൂഹത്തെ നമ്മുക്ക് എത്തിനോക്കുന്നതായി കാണാം. ഇതിനെ അടിവരയിടുന്നതാണ് "മാരി എന്ന കർഷകൻ"(The Peasant Marey). സ്വന്തം ജയിൽവാസസ്മരണകൾ എന്ന് തോന്നിക്കുന്നവ.

The review also available @
An Honest Thief-Fyodor Dostoyevsky

No comments:

Post a Comment