ടി.എൻ ഗോപകുമാറിന് ഈ വർഷത്തെ കേരളസാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ് നേടിക്കൊടുത്ത കൃതിയാണ് "വോൾഗാ തരംഗങ്ങൾ" . ഇതു ഒരു യാത്രാവിവരണമാണു. അമേരിക്കയുടെ ഏഴാം നാവികപട പാക്കിസ്ഥാനു വേണ്ടി മുന്നേറുമ്പോൾ നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നതാണ്
സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ. എന്നാൽ ഗോപകുമാറിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ നമ്മുക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം "ഇന്ത്യ വിഘടിച്ച് പത്ത് രാജ്യങ്ങളായാൽ അതിൽ ഏതാണിന്ത്യ? ആ പുതിയ ഇന്ത്യകളിൽ ഏത് ഇന്ത്യ സംസ്ഥാനത്തിനാകും 'ജനഗണമന' പാടാനാവുക? അതാണ് ഇന്നത്തെ സോവിയറ്റ് ദുരന്തമെന്ന് ബോധ്യമാകാൻ റഷ്യയിൽ അധികം യാത്ര ചെയ്യേണ്ട." മറ്റൊരു സന്ദർഭത്തിൽ അദ്ദേഹം അടിവരയിട്ട് പറയുന്ന ഒരു വാചകം ഇതാണ്...
"ഇംഗ്ലീഷറിയുന്ന ലോസ്ആഞ്ച്ലിസ്കാരനു ഗംഗാനദി എവിടെയെന്നറിയില്ല. റഷ്യൻകുട്ടികൾ നമ്മുക്ക് ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം വരച്ചുകാണിച്ചുതരും."
ഇത് ഒരു രസകരമായ യാത്രാ വിവരണമെന്നതിലുപരി, റഷ്യൻ ജനതയുടെ സംസ്കൃതിയെ മനസ്സിലാക്കിതരുന്നു.
The review also available @
VolgaTharamgangal-T.N Gopakumar
No comments:
Post a Comment